The people I choose are destined for greatness. And Eron stands out in this new generation.
Spoken to O Globo for Silvio Essinger’s feature on the album 73. Johnston spoke in English; the paper published it in Portuguese.
As pessoas que eu escolho são destinadas à grandeza. E Eron se destaca nessa nova geração.
Cohen, Dylan and Simon, that’s all he cares about in music, and he’s going to be huge.
On Eron Falbo’s writing, in Johnston’s biography.
Today I had the privilege of making a new friend. A polite, classy young man who knows his subject and carries a programme so lightly that a whole hour feels like two or three minutes.
Hoje eu tive o privilégio de fazer mais uma nova amizade. Um rapaz educado, classudo, que sabe das coisas e leva um programa numa leveza, inteiro que uma hora parece que foram dois, três minutos.
From today I can cite you as an example of the perfect man, someone people should model themselves on.
Eu posso, a partir de hoje, citar você como exemplo do homem perfeito, que as pessoas deveriam se espelhar.
Congratulations on your show, because I really became a fan. Now I don't miss it anymore. All my friends are watching.
Parabéns pelo seu programa, porque, realmente, fiquei fã. Agora não perco mais. Todos os meus amigos estão assistindo.
What I liked most was that you brought the debate to the level of ideas. There were no small talk questions, none of the everyday stuff. I liked very much that there was a debate of ideas, and it is so rare that I thank you a great deal for it.
O que eu mais gostei foi que você trouxe debate para o nível de ideias. Não ficou com perguntas comezinhas, só perguntas do dia a dia. Eu gostei muito que houve um debate de ideias. E é tão raro que eu agradeço muito, Eron, essa possibilidade.
Mas achei muito legal o que você está fazendo, assim. Entrei um pouquinho na sua live de segunda, na segunda-feira, e achei muito legal, assim, é total. Me lembrou tanta gente, me lembrou do David Letterman, me lembrou tanta gente, essa coisa da entrada, essa coisa da vinheta que eu adorei. Então, adorei isso, adorei essa ideia, muito legal, muito legal.
Mas achei muito legal o que você está fazendo, assim. Entrei um pouquinho na sua live de segunda, na segunda-feira, e achei muito legal, assim, é total. Me lembrou tanta gente, me lembrou do David Letterman, me lembrou tanta gente, essa coisa da entrada, essa coisa da vinheta que eu adorei. Então, adorei isso, adorei essa ideia, muito legal, muito legal.
Não, eu gostei muito, gostei muito. É muito legal.
Não, eu gostei muito, gostei muito. É muito legal.
Muito bom, foi um grande prazer te conhecer também. Obrigada pelo brinde com o coco. Muito bom. Foi muito bom esse papo também, não sabia para onde a gente ia. Foi incrível jogar esse barco aí nesse mar e deixar o vento levar a gente pra bons lugares. Muito bom. Obrigada. Obrigada por hoje.
Muito bom, foi um grande prazer te conhecer também. Obrigada pelo brinde com o coco. Muito bom. Foi muito bom esse papo também, não sabia para onde a gente ia. Foi incrível jogar esse barco aí nesse mar e deixar o vento levar a gente pra bons lugares. Muito bom. Obrigada. Obrigada por hoje.
Eu acho que eu tenho que pegar muitas dicas contigo, você é muito mais chananã no YouTube, já sabidinho.
Eu acho que eu tenho que pegar muitas dicas contigo, você é muito mais chananã no YouTube, já sabidinho.
thanks, everyone, I'm loving this live stream
obrigado, galera, estou adorando essa live
Here with the hottie of the live stream, Eron, the hottie of Instagram, send him some little cookies.
Aqui com o gatão da live aqui, o Eron, o gatão do Instagram, mandem biscoitinhos para ele.
Oh, that's good, huh? Wonderful, Eron! Thank you so much. A big hug to Maurício there too. Maurício Branco sending a shout-out there.
Opa, aí é bom, hein? Maravilha, Eron! Muito obrigado. Um grande abraço ao Maurício aí também. O Maurício Branco dando um salve aí.
I think today, you put it very well, for me, today, you have two... you have several, but two of the best American interviewers: Joe Rogan and David Rubin, your colleague, by the way, Jewish, right?
Eu acho que hoje, você citou muito bem, para mim, hoje, você tem dois... tem vários, mas dois dos melhores entrevistadores americanos: o Joe Rogan e o David Rubin, seu colega, aliás, judeu, né?
So I think the show you do, an interview show, a chat show, is exactly about what you said, about people wanting to see good conversations between intelligent people.
Então eu acho que o programa que você faz, um programa de entrevista, de bate-papo, está justamente nisso que você falou, das pessoas quererem ver boas conversas de pessoas inteligentes.
A guy I hold in the highest esteem, Vitor. So I knew I was going to meet someone really cool, and I saw your Instagram, the amount of things you do. But I didn't know... I'm saying all this because I didn't know you were a musician this whole time, right? That's my big failure. And I want, I'm going to hang up here, the first thing I'm going to do when I finish this drink is... your songs are... where do I listen to them? Are they on Spotify?
Um cara que eu tenho as melhores estimas, o Vitor. Então, eu sabia que eu ia estar encontrando alguém muito bacana, e eu vi o seu Instagram, a sua quantidade de coisas que você faz. Mas eu não sabia... eu tô falando isso tudo porque eu não sabia que você era músico esse tempo todo, né? Essa é a minha grande falha. E eu quero, vou desligar aqui, a primeira coisa que eu vou fazer terminando esse drink é... As suas músicas estão... Aonde que eu ouço? Elas estão no Spotify?
He is such an exciting musician, it was enough to grab the attention of famed-Dylan producer Bob Johnston and bring him out of retirement to produce this record.
National coverage of the debut album, produced by the man behind Highway 61 Revisited, Sounds of Silence and At Folsom Prison.
Bob, who was behind classics by Bob Dylan and Johnny Cash, ended up becoming a fan of his work.
Bob, que esteve por trás de clássicos de Bob Dylan e Johnny Cash, acabou virando fã de seu trabalho.
On Johnston’s death, obituaries in Brazil, the United States and Canada each recorded that the last album he produced was 73.
This luxury isn't just anything, this livestream of yours, this beautiful production, your wonderful team, that rocks, makes an incredible design.
Não tá assim esse luxo, que é a sua live, essa produção linda, sua equipe maravilhosa, que manda, faz um design incrível.
Eron, congratulations on interviewing this incredible person. You too. The opening really turned out very good. I liked it too.
Eron, parabéns por estar entrevistando essa pessoa incrível. Você também. Realmente a abertura ficou muito boa. Gostei também.
this interview of yours is very good, it has an educational quality for everyone watching us
essa sua entrevista é muito boa, ela tem um caráter educativo para todos que estão nos assistindo
Eron, that's a very good question.
Eron, essa pergunta é muito boa.
I couldn't have described it better, Eron. My composition... Sorry to interrupt you, but I got emotional.
Eu não descreveria melhor, Eron. A minha composição... Desculpe te interromper, mas eu fiquei emocionado.
And it was good that you talked about that story of anonymous artists, sometimes about the hidden abilities people have when it comes to art
E foi bom você ter falado dessa história dos artistas anônimos, às vezes das capacidades escondidas que as pessoas têm em relação à arte
Oh, Eron, I loved this way you have of explaining things in such a unique way.
Ai, Eron, eu adorei esse teu jeito de explicar as coisas de uma forma muito única.
And thank you, Eron, thank you for inviting me. Our conversation was great, I really enjoyed getting to know you.
E obrigada, Eron, obrigada por me convidar. Foi ótima a nossa conversa, gostei muito de te conhecer.
Wonderful! I think, I agree with you, that's totally right. I'm seeing, I'm happy here that it's full of people giving little hearts, you have a lot of fans here, I'm complimenting you, I'm enjoying this interview, you know?
Maravilha! Eu penso, eu concordo com você, tá certíssimo. Eu tô vendo, eu tô feliz aqui que tá cheio de gente dando coraçãozinho, você tem muitos fãs aqui, eu tô te elogiando, eu tô gostando dessa entrevista, hein?
You made a great advertisement. Our friend Liza here is watching with us. You made a great advertisement for mothers.
Você fez uma propaganda ótima. Nossa amiga Liza que está aqui assistindo com a gente. Você fez uma propaganda ótima para as mães.
It's going to be great, it's going to be really good for us to meet. Thank you very much. Congratulations on your interview. I already knew, watching your other lives, that you really are fantastic. Don't stop working in this field, you're needed.
Vai ser ótimo, vai ser muito bom a gente se encontrar. Muito obrigado. Parabéns pela sua entrevista. Eu já sabia, assistindo a outras lives suas, que você realmente é fantástica. Não deixe de continuar nessa área, que você faz falta.
And that's very interesting, what you're saying.
E é muito interessante isso que você está falando.
No, fantastic. Just this opportunity to spread the word to your network is going to be wonderful. This information needs to reach everywhere. So, I thank you, Eron, on behalf of every member of Alcoholics Anonymous of Brazil, for being able to be here talking with you. It was an honor. Thank you very much.
Não, fantástico. Só essa oportunidade de divulgar na sua rede de contatos vai ser maravilhoso. Essa informação precisa ir a todos os lugares. Então, eu te agradeço, Eron, em nome de cada membro de Alcoólicos Anônimos do Brasil, poder estar aqui falando com você. Foi uma honra. Muito obrigada.
Eron, it was a huge pleasure getting to know you a little better. You're a guy with a lot of range, a lot of substance. And I loved taking part, loved the invitation. You can call me whenever you want, it'll be a pleasure.
Eron, foi um prazer gigantesco te conhecer um pouco melhor. Você é um cara aí que tem muito repertório, muito conteúdo. E eu adorei participar, adorei o convite. Pode me chamar quando você quiser, vai ser um prazer.
it's to say thank you, Eron, I really appreciate the opportunity to talk with you. It's really cool, the conversation is really good, you're a super cultured guy, really great.
é agradecer, Eron, agradeço muito a oportunidade de conversar com você. É muito legal, o papo é muito bom mesmo, você é um cara super culto, muito legal demais.
But I think... the best earthly representative of GBG right now is called Eron Falbo. That's it! He's a guy who can be this... this link between the...
Mas eu acho que... o melhor representante terráqueo nesse momento do GBG se chama Eron Falbo. Que isso! É um cara que pode fazer essa... esse elo entre o...
That's great, Eron. Wonderful.
Tá ótimo, Eron. Maravilha.
It was a pleasure to take part here, I'm super happy to have talked with you. It wasn't by chance that we'd already met. It was great, I loved it. Eron, thank you.
Foi um prazer participar aqui, fico super feliz de ter falado com você. Não foi à toa que a gente já se encontrou. Foi ótimo, adorei. Eron, obrigada.
Incredible, it's really an honor to be here with Eron, having this chat.
Incrível, realmente uma honra estar aqui com o Eron, batendo esse papo.
Thank you, Verônica. It was incredible. Thank you so much, brother. We're in this together.
Obrigado, Verônica. Foi incrível. Obrigado mesmo, irmão. Tamo junto.
But it was a beautiful meeting, Eron. It was a really very special meeting.
Mas foi um belo encontro, Eron. Foi um encontro realmente muito especial.